Céramique d'Art : Assemblée générale 2008 de l'A.I.C. en Chine
La lettre de Janet Mansfield
La Lettre aux membres de l’A.I.C.
Présentation de la Chinese Ceramic Industry Association (CCIA)
La lettre de Janet Mansfield
Écrit au nom des membres de l'Académie Internationale de la Céramique, je me réjouis que l'Assemblée générale 2008 se tiendra à Xi'an, en Chine.
L'Académie, qui a son siège à Genève, en Suisse, et de part sa longue durée d'affiliation avec l’UNECSO, a une histoire de plus de 50 ans et représente des artistes et des érudits du monde entier.
Nos objectifs comprennent la promotion de l'art de la céramique au plus haut niveau avec une attitude de bonne volonté culturelle et de coopération internationale.
C'est la première fois que l'Académie se réunira en Chine et nous savons que notre Assemblée générale va satisfaire toutes nos attentes pour accroître notre connaissance de la céramique, de ses traditions, aussi bien que de son expression contemporaine.
C'est avec un sens de la communication et de l'amitié que les membres de l'Académie internationale vont répondre à nos collègues chinois et à l'échange de vues dans cette stimulante manifestation organisée par la très respectée industrie de la céramique chinoise.
Janet Mansfield
Presidente, International Academy of Ceramics
Présentation du FPAV & FLICAM
« Fule International Ceramic Art Museums » (FLICAM) est situé dans le Fuping Art Pottery Village (FPAV). Il est composé d'un hall d'exposition dôme principal et deux ailes de dragon. Elle consiste également en de nombreux musées de céramique pour les différents pays ou régions et de nombreuses locaux multi-fonctionnels.
Les artistes céramistes en provenance d'un pays ou d'une région sont invités à travailler dans Fuping pendant deux à quatre semaines, les travaux contribueront à la première collection de ce musée. Simultanément, la FLICAM va s'engager à construire un musée de céramique pour ce pays ou une région. Il est souhaitable que tous les travaux soient faits avec des matériaux locaux et des installations qui soient le reflet du sentiment des artistes Chinois. Grâce à ce processus, la FLICAM réalise l'échange des cultures.
La salle principale du musée et les ailes ont été construites en 2004. A partir de 2005, nous avons construit le Musée français, le Musée scandinave, le Musée Australien, le Musée américain , et le Musée canadien. D'autres musées tel le Musée Allemand sont prévus pour 2006. D'autres pays comme la Grande Bretagne, la Hollande, la Belgique, l'Italie sont en construction, et nous espérons que tous seront fait d'ici septembre 2008. Nous examinons également les Musées d'Asie, d'Europe de l'Est en 2009-2010.
Lettre aux membres de l’A.I.C.
Chers membres de l’A.I.C.,
Nous espérons que vous êtes membre de l’A.I.C. et que vous aimerez assister à l'assemblée générale de l‘A.I.C. à Xi'an, en Chine, en septembre 2008. Prenez-vous suffisamment tôt pour réserver votre billet d'avion car 2008 est l'année des jeux olympiques, même si notre réunion se déroulera deux semaines après après la fin des Jeux Olympiques.
Cette lettre vise à vous informer sur les détails de votre séjour en Chine.
Xi'an est situé dans le centre de la Chine. De toutes les villes côtières en Chine, le temps de vol est d'environ 1,5 à 2 heures pour Xi'an. Généralement, seules les villes de Pékin, Shanghai ou Hong Kong ont des aéroports internationaux. Pour la plupart des compagnies aériennes internationales, votre billet aller-retour peut avoir différentes villes d'entrée ou de sortie avec des frais supplémentaires. Dans ce cas, vous pourrez visiter deux grandes villes de Chine.
La cérémonie de clôture se déroule au Fuping Art Pottery Village (FPAV), environ 70 km au nord-est de la ville de Xi'an. Des autobus vous emmènent là-bas et vous ramènent à votre hôtel Xi'an. En plus de la cérémonie de clôture, nous aurons une fête d'adieu avec des feux d'artifice. Vous aurez également la chance de consulter au moins 10 musées de la céramique qui ont été construit dans les quatre dernières années par la FuLe International Ceramic Art Museums (FLICAM).
Il est nécessaire d'avoir un visa pour venir en Chine. Dès lors, demandez un visa touristique à partir de votre consulat chinois le plus proche. C'est le moyen le plus facile. Toute invitation officielle va générer de nombreux problèmes de votre côté, ainsi que de notre côté. S’il vous plaît aussi, acheter une assurance médicale de voyage dans votre propre pays car il n'existe pas de tels services en Chine. Les services médicaux sont disponibles sur Xi'an.
L'unité de monnaie en Chine est le yuan ou RMB. Il ne s'agit pas d'une monnaie internationale de sorte que vous ne pouvez pas l'échanger dans les pays extérieurs à la Chine, bien que dans certaines villes chinoises, vous pouvez le faire. Mais vous pouvez échanger vos devises en dollars US ou en euros à partir de certaines banques en Chine ainsi qu’ utiliser des guichets automatiques. Votre carte de crédit ne fonctionne que dans les grands magasins de l'hôtel ou les hôtels locaux, mais pas dans les hôtels de la ville de la céramique.
Votre téléphone cellulaire peut ou ne peut pas fonctionner, le système américain est très différent du reste du monde et ne fonctionne pas en Chine, mais la plupart des téléphones compatibles européens fonctionnent. Si vous avez vraiment besoin, vous pouvez en acheter un à environ RMB400 et acheter la carte SIM (about RMB100 notamment RMB50 temps d'appel). Ce téléphone peut être utilisé en Europe, il suffit de remplacer la carte SIM dans le pays.
La météo est plutôt sympa en septembre dans toute la Chine. La température moyenne se situe autour de 15-20 °C. Il fait tout à fait sec à Xi'an donc on ne se sent pas mal, même si il fait chaud. Toutes les chambres et les salles de réunion à Xi'an sont climatisées. Nous allons servir des aliments chauds dans des endroits confortables. Dans les petites villes de la céramique, s’il vous plaît, faites attention à ce que vous mangez.
La plupart des vols à destination des États-Unis arrivent en Chine dans l'après-midi ou le soir, avec pas assez de temps pour voyager jusqu’à Xi'an. Mais la plupart des vols européens venus dans la matinée, donnent suffisamment de temps pour le transfert à Xi'an.
Introduction de la CCIA
Fondée en septembre 1989, la « Chinese Ceramic Industry Association « (CCIA), enregistré avec l'approbation du Ministère des affaires civiles de la République populaire de Chine (RPC), est une organisation sans but lucratif trans-régionale, trans-départemental d'organisation sociale faite à la fois des membres du groupe d'entreprises, d'institutions, des collèges, des universités et des associations locales engagées dans la production de la céramique, de la conception, de la recherche scientifique, de 'éducation, du commerce et de la collecte des membres individuels dont les artistes professionnels de la céramique, des scientifiques et des entrepreneurs. L'autorité responsable de la CCIA est la surveillance et le comité de gestion de la propriété appartenant à l'État, le Conseil d'État de la République populaire de Chine.
L'association dispose d'un secrétariat, cinq centres spécialisés, dans les ressources humaines et la formation,dans la technologie d'économie d'énergie, dans l’information économique et technologique, dans le conseil et le service de l'art de la céramique et de sa conception. Il y a neuf comités professionnels qui sont concernés par les chapitres sur les produits domestiques, le bâtiment et les installations sanitaires en céramique, la céramique artistique, la technique de la céramique, des matières premières et auxiliaires, des matériaux de décoration, d'équipements et d'applications technologiques, des fours réfractaires et par la gestion des ventes. L'association gère également un journal, la Chine Céramique Industrie, (distribué à la maison et à l'étranger) et un bulletin d'information, Céramique Info. Les deux publications sont gratuites pour tous les membres.
Chinese Ceramics Industry Association a fait de gros efforts dans l'élaboration des programmes de développement, les règlements et les politiques industrielles, les enquêtes, la collecte, le tri entre les statistiques et les données de l'industrie céramique, l'orientation de la recherche industrielle, l'éducation et la formation du personnel des tenues de travail, les expositions professionnelles, en fournissant des informations et des services de consultation et de promotion, de réalisations scientifiques et techniques. Pendant ce temps, l'association est tenue de s'acquitter envers l‘Etat des tâches concernant la gestion de l'industrie céramique.
Itinéraire pour 2008 / Conférence de l'IAC
Mardi 9 Septembre 08
Les délégués arrivent et l'enregistrement se fait à l'hôtel, dans le Shaanxi Xi'an
Mercredi 10 Septembre 08
10:00 : Ouverture officielle de l'Assemblée, IAC Members' Exposition et chinois Ceramic Art Exhibition, à la salle d'exposition PICO
12:00 : Bienvenue déjeuner, Shaanxi Évaluation Housel
14:00 : Assemblée générale, première session au Shaanxi Guest House
20:00 : Madame Coullery Memorial Lecture donnée par Wayne Higby, Shaanxi Guest House
Jeudi 11 Septembre 08
Matin : Conférences sur la culture chinoise et l'histoire de la céramique, du Shaanxi Guest House
Après-midi : Visite de musées Terracotta Warrior
Soirée : Libre
Vendredi 12 Septembre 08
Morning Lectures : Contemporary Chinese céramique, ainsi que deux conférences de membres du CCI (titres à confirmer), Shaanxi Évaluation Housel
Déjeuner au Shaanxi Guest House
Après-midi visite : Banpo, provinciale et / ou Tablet musées
Soirée : chinois délégués ppt (10 images chacune)
Samedi 13 Septembre 08
Matin : Membres pourparlers sur les travaux en cours, présentation ppt de 10 images chacun,
Après-midi : visite au tombeau Hanyang et retour à 1500. Temps libre pour le shopping
Dimanche 14 Septembre 08
Matin : visite Fuping village de la poterie d'art et l'art de la céramique FuLe international des musées (FLICAM) Fuping
Déjeuner à Fuping
Après-midi : Assemblée générale, 2e session
Soirée : Cérémonie de clôture et d'adieu
22:00 : Retour à Xi'an
Lundi 15 Septembre 08
Séjour à Xi'an et congé pour l'après-conférence de voyages (Six itinéraires)
